← 海外日本人ニュース一覧に戻る

国内 サッカーキング / 2026-06-09 04:01:17

Indeed新広告「堂安律は、ひとりじゃない。」堂安律が故郷の兵庫・尼崎に感謝のメッセージ

原題: Indeed新広告「堂安律は、ひとりじゃない。」堂安律が故郷の兵庫・尼崎に感謝のメッセージ

対象選手: 堂安 律

翻訳本文

Indeed Japan株式会社が提供する、世界No.1求人サイト*「Indeed（インディード）」は、2026年6月8日（月）より、プロサッカー選手 堂安律さんを起用した広告「堂安律は、ひとりじゃない。」を、兵庫・尼崎駅にて展開することを発表した。以下、リリースの通り。 本広告は、2026年4月より全国で放送しているTV CM「堂安律は、ひとりじゃない。」と同様に、世界を舞台にピッチで活躍する堂安律さんだけでなく、その裏側で支える人々にもスポットライトを当て、「誰かを支える仕事」や「支え合いながら前に進むこと」の価値を描いています。 今回、兵庫・尼崎駅で展開する広告では、堂安さんが故郷である兵庫・尼崎のファンや地域の方々へ向けた感謝の想いを表現。幼少期から応援し続けてくれている人々への想いや、世界で挑戦を続ける今だからこそ感じる“支えられてきた存在の大きさ”を、自身の言葉で綴っています。さらに、本広告には堂安さんの兄であり、幼少期から最も近くで成長を見守ってきた堂安憂さんも登場。兄という立場から見た「堂安律」という人物像や、幼い頃から変わらない負けず嫌いな一面、世界を舞台に挑戦を続ける弟への想いなどが語られています。家族だからこそ知る素顔や関係性を通して、“堂安律は、ひとりじゃない。”というメッセージをより立体的に表現しました。 Indeedは、ブランドコンセプトとして「いい未来は探せる」を掲げ、今後の自分の働き方や生き方を模索している人々に対し、自己実現を支えていくパートナーとして、新しい働き方や生き方、成長の可能性を提供していきたいと考えています。本広告では、夢や目標に向かって進む人のそばには、必ず支える誰かがいること、そして支える側にもそれぞれの仕事や人生があることを通して、多様なキャリアのあり方とその可能性を表現しています。それぞれがつかんだ「いい未来」の姿をお届けします。 ※Comscore 2026年3月総訪問数 広告掲出概要 場所：兵庫・JR西日本 尼崎駅／兵庫・阪神 尼崎駅 期間：2026年6月8日（月）〜6月28日（日) ※駅および駅員へのお問合せはご遠慮ください。 ※広告をご覧になられる際は、周囲の方への配慮をお願い致します。 プロサッカー選手 堂安律さんから尼崎の皆さんへメッセージ 尼崎のみんなへ 僕は19歳で地元・尼崎を離れ、海を渡りました。 言葉も通じない、知り合いもいない。 不安しかなかったあの日のことは、今でも覚えてる。 それでも、あの日、一歩を踏み出せたのは、 尼崎からの期待が、背中を押してくれたから。 孤独なとき、不安なとき、 堂安律は、ひとりじゃない。 そう心に言い聞かせて、今日もピッチに立っています。 今度は僕のプレーが、みんなの支えになることを願って。 不安なときは思い出してみてください。 信じてくれる人がいれば、人は遠くまで行ける。 堂安律さんの兄/サッカースクールのコーチ 堂安憂さんからのメッセージ 弟の律は、夢を、 ただ口にするだけじゃなく 夢に向かって、ちゃんと行動してた。 そこを、子どもたちには伝えたいんです。

原文はこちら ↗ / 選手詳細へ