← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-16 11:49:29

イラン、90分間分断を乗り越えるも、その後また同じ古い問題が再発

原題: Iran overcomes its divisions for 90 minutes, then same old problems return

翻訳本文

ロサンゼルスの支持者には過去と現在の政権の支持者、そしてその両方の反対者も含まれていたが、全員を魅了した試合でも問題を解消することはできなかったサッカー団結。私たちはこう言われています。それはプレイヤーの優雅さの中に堂々と舞い降り、人々に、どんな人々にも、良いときも悪いときも結集するものを与えます。それは本当です、それは時々起こります。しかし、ここ南カリフォルニアで行われた月曜日のイラン対ニュージーランドの2対2の引き分けのように、この馬鹿げたほど単純なゲームの魔法は、1人、あるいは数人、あるいは数千人を忘れさせる力にある。試合前、世界中のイラン人は数十年にわたる政治的・文化的困難によって分断され、イランチームは選手のキャリアの頂点となるはずの準備が中断され、足を引っ張られていた。続きを読む...

原文はこちら ↗