← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-18 23:01:15

「レアルが迎えに来たらノーと言うのは非常に難しい」ククレラ氏がチェルシー退団を説明

原題: ‘When Real come for you it’s very difficult to say no’: Cucurella explains Chelsea exit

翻訳本文

サイドバックが5200万ポンドの契約でスペインに戻る選手、モウリーニョと電話で話していたことを明かすマルク・ククレラは、チェルシーを離れるとは予想していなかったし、レアル・マドリードとの5200万ポンドの契約は1日半で完了したことを認めた。スペインの左サイドバックはまた、カタルーニャで生まれ育ち、14歳でバルサのアカデミーに入学したが、レアル・マドリードを断ることはできなかったと主張し、バルセロナファンの反発から身を守った。家族全員がマドリーサポーターである妻クラウディアほどではないにしても、27歳のククレラは「とても幸せだ」と語った。「すべてがとても速かった」とテネシー州チャタヌーガにあるスペイン代表の練習拠点から語った。 「ある朝、電話があった。関係者は、両クラブが条件にほぼ合意しており、そこに行きたいかどうか決める必要があると言った。私には何の疑いもなかった。これは私にとって大きな一歩であり、私のキャリアの中で非常に重要だ。すべてがおよそ1日半で起こった。私にとってはそれが最善だった。そうすることですべてを終わらせることができ、ワールドカップに集中し続けることができた。」続きを読む...

原文はこちら ↗