← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-03 13:50:49

フットボールは楽しさを忘れてしまったようです: ワールドセブンズがそれを取り戻しました |トム・ギャリー

原題: Football seems to have forgotten about fun: the World Sevens has brought it back | Tom Garry

対象選手: Tom Heward-Belle

翻訳本文

私たちは皆、試合をあまりにも真剣に受け止める傾向があります。この 7 人制トーナメントは完璧な解毒剤となりました。ビル シャンクリーの最も有名な言葉についてロマンチックに考えたくなるかもしれませんが、彼は間違っていました。サッカーは生と死ほど深刻ではなく、長年にわたり、あまりにも多くの人が元リバプール監督の言葉を文字通りに受け取りすぎて、本来の目的である楽しみでサッカーを楽しむことができなくなってしまったようだ。80億人の私たちと同じ間違いを犯しやすい人間である審判が間違いを犯したためにクラブが苦情の手紙を書いているのか、あるいは専門家の意見が元クラブに偏っている可能性のあるソーシャルメディア上の激怒（ショック）なのか、私たちが冷静になる時期ではないだろうか。ちょっと出てる？続きを読む...

原文はこちら ↗ / 選手詳細へ