← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-01 21:39:59

「子供たちに見てもらいましょう」：トゥヘル監督、ケイン救出行為後のイングランド時間午前1時キックオフについて語る

原題: ‘Let the children watch’: Tuchel on England’s 1am BST kick-off after Kane rescue act

翻訳本文

監督、保護者に「学校への言い訳を書く」よう促し、子供たちがワールドカップのベスト16対メキシコ戦を見れるようにする コンゴ民主共和国（DRC）とのワールドカップの大逆転劇を回避し、来週共開催地のメキシコとベスト16で並ぶイングランドを救ったのはハリー・ケインだった。バイエルン・ミュンヘンのストライカーは最後の15分間で2得点を挙げ、アフリカ側のブライアン・シペンガに失点したトーマス・トゥヘル監督の顔を赤面させた。衝撃の早いリード。イングランドがワールドカップで先制点を許した後に勝利するのは、1966年のウェンブリーでの決勝で西ドイツを破って以来初めてのことだった。続きを読む...

原文はこちら ↗