← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-16 03:19:12

イラン、ニュージーランドとのワールドカップ開幕戦で2度逆転勝利し引き分け

原題: Iran twice come from behind to claim draw in World Cup opener with New Zealand

翻訳本文

イランの選手たちがロサンゼルスのピッチに立ったとき、彼らの血管に流れていた感情とは一体何だったのでしょうか？その数時間前、ドナルド・トランプ氏はG7サミット前にフランスを訪れ、和平協定が締結されたと述べた。 VIP席に座るFIFA会長のジャンニ・インファンティーノ氏の思いにも一銭でも払ってほしい。同氏はイランの参加に影を落としている混乱を防ぐには自分には無力だと事実上認めた。そしてついに、ニュージーランド戦では少なくとも101分間、イランの選手たちはヘッドコーチのアミール・ガレノエイ氏が誓った通り、サッカーに集中することができた。モハマド・モヘビとラミン・レゼイアンのゴールで、イーライ・ジャストの賢い二塁打が打ち消された。党派的な群衆の合図は、イランの主将メフディ・タレミがここ数カ月欠けていたと認めたような喜びをもたらした。続きを読む...

原文はこちら ↗