← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-26 09:03:54

ビエルサの元教え子デ・ラ・フエンテとの初対面はウルグアイにとって困難な瞬間に訪れる

原題: Bielsa’s first meeting with former pupil De la Fuente comes at fractious moment for Uruguay

翻訳本文

前進するために勝利が必要なウルグアイチームにとって、スペインは手ごわい障害となる――そしてロッカールームの反抗的なムードを鎮めることになる。2011年の夏、マルセロ・ビエルサがアスレティック・ビルバオに到着する頃、ルイス・デ・ラ・フエンテが退団することになった。ビエルサは革命だった。デ・ラ・フエンテは長く巻き毛を持つ元左サイドバックで、アカデミー出身でトップチームで8年間プレーし、アスレティックのU-19チームとBチームのコーチを務めたが、現在は80マイル南にある3部リーグのデポルティボ・アラベスに加入していた。 11試合後、彼は再び復帰した。シニアクラブでの最初の仕事、そして最後も解雇されたデ・ラ・フエンテは、誰かが電話してくれるだろうと確信していたが、時間が経つと誰も電話をかけず、1年半後にスペイン連盟から連絡があり、U-19のコーチを依頼されるまで、電話してくれるだろうかと思い始めた。その間、数か月が経過し、懸念が増大するにつれ、彼はアスレチックのレザマ練習場に戻り、学ぶべきことがたくさんあり、どこで学べばよいのか分かっていると確信した。続きを読む...

原文はこちら ↗