← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-18 21:09:48

マンザンビのダブルでスイスが10人制ボスニア・ヘルツェゴビナを破る感動を与える

原題: Manzambi double inspires Switzerland rout of 10-man Bosnia and Herzegovina

翻訳本文

途中出場のベンチからスター選手としての活躍でスイスを窮地から救い出し、ワールドカップを本格的に軌道に乗せた後、ヨハン・マンザンビに対する期待はさらに高まるばかりだ。この20歳の選手は、先月フライブルクがヨーロッパリーグ決勝でアストン・ヴィラに完敗したにも関わらず、なんとか好調を維持し、73分経過とここで変革的な3人交代の一環として出場してから166秒で、彼の見事なボレーで不毛な争いに終止符を打って、右足のシュートをボスニア・ヘルツェゴビナのネットに突き刺した。その時点までスイスは、残念な試合で集めた26本に加え、あと8本の無駄なシュートを記録していた。カタールとの開幕戦は引き分け、唯一のゴールはブリール・エンボロのPKだった。最後の3分の1で事態は解き明かされ続けた。しかし、マンザンビは素晴らしい落ち着きをもたらし、2得点を挙げた。1得点目はアマール・メミッチのヘディングクリアでニコラ・ヴァシリをかわし、2得点目は控えめだが豪華だった。エンボロをゴール上に放ったのはマンザンビの羽のようなパスでもあり、ディフェンダーのタリク・ムハレモビッチが飛び込み、10人でボスニア・ヘルツェゴビナを後にした後、ルベン・バルガスとグラニト・ジャカが最後のキックでゴールを決めた。続きを読む...

原文はこちら ↗