← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-16 11:00:06

ルカ・モドリッチは20年間イングランドを苦しめてきた。彼はもう一度それをすることができますか？

原題: Luka Modric has been tormenting England for 20 years. Can he do it one more time?

翻訳本文

ザグレブからウェンブリー、モスクワに至るまで、クロアチアの偉大な選手は何度もスリーライオンズを狂わせてきた。今、彼はダラスで最後のダンスを踊る準備ができている ルカ・モドリッチが初めてイングランドと対戦したとき、トニー・ブレアはまだ政権にあった。アーセナルはハイベリーからエミレーツ・スタジアムに移転したばかりで、イタリアは新たに世界チャンピオンに輝き、ペップ・グアルディオラはドラドスとともにメキシコで6か月過ごした後に選手として引退した。 Twitter は誕生して 3 か月足らずで、Facebook はその年の初めに完全に公開されました。エイミー・ワインハウスのアルバム『バック・トゥ・ブラック』がリリースされようとしていた一方で、大々的に宣伝された映画『ボラット』が映画館で公開される予定だった。イングランドとクロアチアのサッカーファンは、ポップカルチャーの歴史の最後の部分、つまり2006年10月11日にザグレブで行われた欧州選手権予選だけで、それがどの試合だったかわかるかもしれない。 続きを読む...

原文はこちら ↗