← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-30 23:30:19

イングランドとトゥヘルは深入りする準備をしているが、失敗すれば屈辱が待っている可能性があることを承知している |ジェイコブ・スタインバーグ

原題: England and Tuchel prepare to go deep but know ignominy may lie in wait if they fail | Jacob Steinberg

翻訳本文

アイスランドの影 2016 は、イングランドが勝てると思われるトーナメント初のノックアウトゲームを当然のことと考えるべきではないという警告のすべてである 先週の土曜日は、アイスランドの大失敗から 10 周年だった。コルベイン・シグソーソンの勝者がジョー・ハートの飛び込みの下を滑り、ウェイン・ルーニーが中盤で勢いよく走り、ハリー・ケインがコーナーキックを奪い、ロイ・ホジソンは不機嫌そうな別れの記者会見を強いられる。それはすべて、熱に浮かされた夢のようなもののように感じますが、いいえ、それは実際に起こりました、そしてそれはユーロ2016キャンペーンが終了したときにイングランドが実際に陥った状態でした。ギャレス・サウスゲートが恐怖を払拭するまで、期待はこれほど低くなることはありえませんでした。イングランドは、再び優勝候補になるまでに小さな一歩を踏み出す必要があり、2018年ワールドカップのベスト16でコロンビアをPK戦で破り、12年ぶりに決勝トーナメントで勝利したのは快挙だった。続きを読む...

原文はこちら ↗